-
1 писать автограф
-
2 экземпляр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экземпляр
-
3 экземпляр с автографом
Русско-английский большой базовый словарь > экземпляр с автографом
-
4 первый экземпляр
1. first copyосновной экземпляр; оригинал — master copy
2. top copyдубликат; второй экземпляр — duplicate copy
Русско-английский большой базовый словарь > первый экземпляр
-
5 автограф
1. м. полигр. autograph2. м. кфт. setting device -
6 бесплатный экземпляр
основной экземпляр; оригинал — master copy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплатный экземпляр
-
7 единственный экземпляр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный экземпляр
-
8 содержащий автограф
General subject: autographed (autographed copy - экземпляр с автографом)Универсальный русско-английский словарь > содержащий автограф
-
9 экземпляр с автографом
1) General subject: autographed copy2) Polygraphy: inscribed copyУниверсальный русско-английский словарь > экземпляр с автографом
-
10 автограф
-
11 именной экземпляр
General subject: autographed copy -
12 dedykacja
-i; -e; gen pl -i; f(tekst, napis) inscription; ( fakt zadedykowania) dedication* * *f.( autora) inscription, dedication, message; egzemplarz z dedykacją inscribed/autographed copy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dedykacja
-
13 именной
(в разн. знач.)nominalименные акции — inscribed stock sg.
именное кольцо, именные часы — ring, watch engraved with the owner's name
♢
именной список — nominal roll -
14 іменний
nominal, name, nominativeіменний —
іменний цінний папір — registered certificate, registered security
-
15 именной
1) ( помеченный именем владельца) personal, personalizedименна́я табли́чка — nameplate
именно́й бланк — personalized letterhead
именно́й ярлы́к [именна́я ме́тка] — name tag
именны́е часы́ — watch engraved with the owner's name
именно́й экземпля́р — autographed copy
2) ( выданный на чьё-л имя) registered; nominalименны́е а́кции — inscribed / registered stocks
именна́я облига́ция — registered bond
именно́й чек — cheque payable to ( the person named)
3) грам. noun (attr), nominalименно́е склоне́ние — noun declension
именно́е словосочета́ние — nominal phrase
••именно́й спи́сок — nominal roll
-
16 een door de auteur gesigneerd exemplaar
een door de auteur gesigneerd exemplaara signed/autographed copyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een door de auteur gesigneerd exemplaar
-
17 signeren
-
18 авторский экземпляр
1) Law: copy autographed by author2) Polygraphy: personal copy3) Advertising: complimentary copy4) Business: author's copy, courtesy copyУниверсальный русско-английский словарь > авторский экземпляр
См. также в других словарях:
autographed — adjective bearing an autograph an autographed copy of his latest book • Similar to: ↑signed … Useful english dictionary
copy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document/work of art ADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original painting, but a crude copy … Collocations dictionary
autographed — adj. Autographed is used with these nouns: ↑copy, ↑photo … Collocations dictionary
Griggstown, New Jersey — Infobox nrhp name = Griggstown Historic District caption = Griggstown Historic District location = Franklin Township, New Jersey USA lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = N long degrees = long minutes = long seconds = long… … Wikipedia
Xbox special limited editions — The Microsoft Xbox was released in many editions other than its famous green and black color.Xbox launch teamThe Xbox launch team 2001 edition is a translucent green Xbox that was sold, not given, to members of the Xbox launch team. The jewel is… … Wikipedia
Automat (album) — Disambiguation: Automat is also the debut album from Automat. [www.automatmusic.com] .Infobox Album Name = Automat Type = studio Artist = Romano Musumarra and Claudio Gizzi Released = 1978 Recorded = November 1977 – December 1977 Genre =… … Wikipedia
Valse in A-flat major "L'Adieu" — Opus 69, No. 1 is a waltz by Chopin. It is sometimes known as The Farewell Waltz , or the L adieu Valse .HistoryThe waltz was originally written as a farewell piece to Marie Wodzińska, to whom Chopin was once engaged. This autographed copy, first … Wikipedia
Lewiston Public Library, Lewiston, NY — The Lewiston Public Library began in 1901 when the Men s Club of Lewiston held a New Year s Party and asked each person in attendance to bring two books. Vice President Theodore Roosevelt, invited but unable to attend, sent an autographed copy of … Wikipedia
In Defense of the Genre — Infobox Album Name = In Defense of the Genre Type = album Artist = Say Anything Released = October 23, 2007 Recorded = March 2006 – September 2007 at Electric Lady Studios in New York City and Seagrass Studios in California Genre = Indie rock Emo … Wikipedia
Mood Muzik 4: A Turn 4 The Worst — (MM4) Mixtape by Joe Budden Released October 26, 2010 (Online) Novemb … Wikipedia
Waltz in A-flat major, Op. 69, No. 1 (Chopin) — For the novel by Milan Kundera, see The Farewell Waltz. Waltz in A flat major, Op. 69, No. 1, is a waltz composed by Frédéric Chopin. It is also called The Farewell Waltz or Valse de l adieu. Contents 1 History 2 Music 3 References … Wikipedia
